History
Chinyanja has its origin in the Eastern Province of Zambia from the 15th century to the 18th century. The language remained dominant despite the breakup of the empire and the Nguni invasions and was adopted by Christian missionaries at the beginning of the colonial period.
In Zambia, Chewa is spoken by other peoples like the Ngoni and the Kunda, so a more neutral name Chinyanja "(language) of the lake" (referring to Lake Malawi), is used instead of Chewa.
The first grammar, A grammar of the Chinyanja language as spoken at Lake Nyasa with Chinyanja-English and English-Chinyanja vocabulary, was written by Alexander in 1880 and partial translations of the Bible were made at the end of 19th century. Further early grammars and vocabularies include A vocabulary of English-Chinyanja and Chinyanja-English: as spoken at Likoma, Lake Nyasa and A grammar of Chinyanja, a language spoken in British Central Africa, on and near the shores of Lake Nyasa, by George Henry (1891). The whole Bible was translated by William Percival Johnson and published as Buku Lopatulika ndilo Mau a Mulungu in 1912.
A strong historical link of the Nyanja, Bemba and Yao people to the Shona Empire, who can point their earlier origins to Mashonaland, proves linguistically evident today. The ancient Shonas who temporarily dwelt in Malambo, a place in the DRC, eventually shifted into northern Zambia, and then south and east into the highlands of Malawi.
Read more about this topic: Chewa Language
Famous quotes containing the word history:
“If you look at the 150 years of modern China’s history since the Opium Wars, then you can’t avoid the conclusion that the last 15 years are the best 15 years in China’s modern history.”
—J. Stapleton Roy (b. 1935)
“To care for the quarrels of the past, to identify oneself passionately with a cause that became, politically speaking, a losing cause with the birth of the modern world, is to experience a kind of straining against reality, a rebellious nonconformity that, again, is rare in America, where children are instructed in the virtues of the system they live under, as though history had achieved a happy ending in American civics.”
—Mary McCarthy (1912–1989)
“We may pretend that we’re basically moral people who make mistakes, but the whole of history proves otherwise.”
—Terry Hands (b. 1941)