Table
This table shows some of the Celtic and Romano-Celtic gods and goddesses mentioned above, in Romanized form as well as ancient Gaulish, British or Iberian names as well as those of the Tuatha Dé Danann and characters from the Mabinogion. They are arranged so as to suggest some linguistic or functional associations among the ancient gods and literary figures; needless to say, all such associations are subject to continual scholarly revision and disagreement. In particular, it has been noted by scholars such as Sjoestedt that it is inappropriate to try to fit Insular Celtic deities into a Roman format as such attempts seriously distort the Insular deities.
| Interpretatio romana |
Gaulish/British | Welsh | Irish |
|---|---|---|---|
| Apollo | Belenus Borvo Grannus |
Beli Mawr | |
| Victoria | Bodua | Badb | |
| Brân | Bran | ||
| Brigantia | Brigid | ||
| Cicolluis | Cichol | ||
| Donau | Dôn | Danu | |
| Bacchus | Cernunnos | Amaethon | |
| Epona | Rhiannon | Macha | |
| Vulcan | Gobannos | Gofannon | Goibniu |
| Mercury Uiducus | Gwydion | ||
| Mercury | Lugus | Lleu | Lugh |
| Neptune | Manawydan | Manannán | |
| Apollo | Maponos | Mabon | Maccan |
| Matronae | Modron | ||
| Lamiae | Matronae | Modron | Morrígan |
| Mars | Nodens | Lludd/Nudd | Nuada |
| Hercules | Ogmios | Eufydd | Ogma |
| Maia | Rosmerta | ||
| Hygieia | Sirona | ||
| Silvanus | Sucellus | Dagda | |
| Minerva | Sulis Coventina Icovellauna Sequana |
||
| Junones | Suleviae | ||
| Jupiter | Taranis | Taran | Turenn |
| Mars | Toutatis | ||
| Nemedus (Celtiberian) | Nemed | ||
| Crouga (Celtiberian) | Crom Cruach | ||
| Mars | Neton (Celtiberian) | Neit | |
| Mars | Cnabetius (Cenabetius) |
Read more about this topic: Celtic Pantheon