Etymology and Culture
Castor and Pollux are the two "heavenly twin" stars that give the constellation Gemini (meaning twins in Latin) its name. The name Castor refers specifically to Castor, one of the twin sons of Zeus and Leda, and literally means beaver in Greek. The star was annotated by the Arabic description Al-Ras al-Taum al-Muqadim, which translates as the head of the foremost twin. In the catalogue of stars in the Calendarium of Al Achsasi Al Mouakket, this star was designated Aoul al Dzira, which was translated into Latin as Prima Brachii, meaning the first in the paw.
In Chinese, 北河 (Běi Hé), meaning North River, refers to an asterism consisting of Castor, ρ Geminorum, and Pollux. Consequently, Castor itself is known as 北河二 (Běi Hé èr, English: the Second Star of North River.) The Chinese recognized Castor as Yin, which is, according to the Chinese, one of the two fundamental principles upon which all things depend.
Read more about this topic: Castor (star)
Famous quotes containing the words etymology and/or culture:
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)
“Anthropologists have found that around the world whatever is considered “men’s work” is almost universally given higher status than “women’s work.” If in one culture it is men who build houses and women who make baskets, then that culture will see house-building as more important. In another culture, perhaps right next door, the reverse may be true, and basket- weaving will have higher social status than house-building.”
—Mary Stewart Van Leeuwen. Excerpted from, Gender Grace: Love, Work, and Parenting in a Changing World (1990)