Etymology and Culture
Castor and Pollux are the two "heavenly twin" stars that give the constellation Gemini (meaning twins in Latin) its name. The name Castor refers specifically to Castor, one of the twin sons of Zeus and Leda, and literally means beaver in Greek. The star was annotated by the Arabic description Al-Ras al-Taum al-Muqadim, which translates as the head of the foremost twin. In the catalogue of stars in the Calendarium of Al Achsasi Al Mouakket, this star was designated Aoul al Dzira, which was translated into Latin as Prima Brachii, meaning the first in the paw.
In Chinese, 北河 (Běi Hé), meaning North River, refers to an asterism consisting of Castor, ρ Geminorum, and Pollux. Consequently, Castor itself is known as 北河二 (Běi Hé èr, English: the Second Star of North River.) The Chinese recognized Castor as Yin, which is, according to the Chinese, one of the two fundamental principles upon which all things depend.
Read more about this topic: Castor (star)
Famous quotes containing the words etymology and/or culture:
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)
“Here in the U.S., culture is not that delicious panacea which we Europeans consume in a sacramental mental space and which has its own special columns in the newspapers—and in people’s minds. Culture is space, speed, cinema, technology. This culture is authentic, if anything can be said to be authentic.”
—Jean Baudrillard (b. 1929)