Names and History
The etymology of caraway is complex and poorly understood.
Caraway has been called by many names in different regions, with names deriving from the Latin cuminum (cumin), the Greek karon (again, cumin), which was adapted into Latin as carum (now meaning caraway), and the Sanskrit karavi, sometimes translated as "caraway" but other times understood to mean "fennel." The Italian finocchio meridionale (meridian fennel) suggests these shared roots, while cumino tedesco (German cumin) again points towards cumin—though caraway also has its own name in Italian, caro . Other languages share similar peculiarities, with the Norwegian name karve, Yiddish borrowing the German Kümmel (caraway) as kimmel to mean caraway, yet using the Semitic term kamoon for cumin, which is Kreuzkümmel in German. In Iran it’s called “Zireh”, which mostly cultivated in Kerman province in the south east of the country. In India it is commonly called Shahi Jeera.
English usage of the term caraway dates back to at least 1440, and is considered by Skeat to be of Arabic origin, though Katzer believes the Arabic al-karawya (cf. Spanish alcaravea) to be derived from the Latin carum.
Read more about this topic: Carraway
Famous quotes containing the words names and, names and/or history:
“Every man who has lived for fifty years has buried a whole world or even two; he has grown used to its disappearance and accustomed to the new scenery of another act: but suddenly the names and faces of a time long dead appear more and more often on his way, calling up series of shades and pictures kept somewhere, “just in case” in the endless catacombs of the memory, making him smile or sigh, and sometimes almost weep.”
—Alexander Herzen (1812–1870)
“Tonight there are only the winter stars.
The sky is no longer a junk-shop,
Full of javelins and old fire-balls,
Triangles and the names of girls.”
—Wallace Stevens (1879–1955)
“[Men say:] “Don’t you know that we are your natural protectors?” But what is a woman afraid of on a lonely road after dark? The bears and wolves are all gone; there is nothing to be afraid of now but our natural protectors.”
—Frances A. Griffin, U.S. suffragist. As quoted in History of Woman Suffrage, vol. 4, ch. 19, by Susan B. Anthony and Ida Husted Harper (1902)