Cantabrian Dialect - Comparative Tables

Comparative Tables

Latin Astur-Leonese Cantabrian Spanish English
altum altu altu alto high
quasi cuasi casi casi almost
dicere dicir dicir/icir decir to say
facere facer/facere jacer hacer to do
focum fueu/fuegu jueu/juegu fuego fire
flammam llama llama llama flame
legere lleer leyer leer to read
linguam llingua lengua lengua language
lumbum llombu lombu lomo loin
matrem madre madri madre mother
mirulum mierbu miruellu mirlo blackbird
monstrare mostrar amuestrar mostrar to show
nostrum nuestru/nuesu muestru nuestro ours
tussem tose tus tos cough

Read more about this topic:  Cantabrian Dialect

Famous quotes containing the words comparative and/or tables:

    The hill farmer ... always seems to make out somehow with his corn patch, his few vegetables, his rifle, and fishing rod. This self-contained economy creates in the hillman a comparative disinterest in the world’s affairs, along with a disdain of lowland ways. “I don’t go to question the good Lord in his wisdom,” runs the phrasing attributed to a typical mountaineer, “but I jest cain’t see why He put valleys in between the hills.”
    —Administration in the State of Arka, U.S. public relief program (1935-1943)

    Eddie Felson: Church of the Good Hustler.
    Charlie: Looks more like a morgue to me. Those tables are the slabs they lay the stiffs on.
    Eddie Felson: I’ll be alive when I get out, Charlie.
    Sydney Carroll, U.S. screenwriter, and Robert Rossen. Eddie Felson (Paul Newman)