Butterfly - Etymology

Etymology

The name is derived from Middle English buterflie, butturflye, boterflye, from Old English butorflēoge, buttorflēoge, buterflēoge, perhaps a compound of butor (beater), mutation of bēatan (to beat), and flēoge (fly).

Alternate etymology connects the first element to butere (butter) as the name may have originally been applied solely to butterflies of a yellowish or butter-colour. This may have merged later with the belief that butterflies ate milk and butter (compare Middle High German molkendiep -literally “milk-thief”; Modern German Molkendieb and Low German Botterlicker - literally “butter-licker”), or that they excreted a butter-like substance (compare Middle Dutch boterschijte - literally “butter-shitter”, also Middle Dutch botervliege, Dutch botervlieg, German butterfliege).

Read more about this topic:  Butterfly

Famous quotes containing the word etymology:

    The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.
    Giambattista Vico (1688–1744)

    Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.
    Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)