Writing System
Burushaski is a predominantly spoken rather than written language. Occasionally the Urdu alphabet is used, but no fixed orthography exists. Nasir al-Din Nasir Hunzai has written poetry in Burushaski using the Urdu alphabet.
Tibetan sources record a Bru-śa language of the Gilgit valley, which appears to have been Burushaski. Although Burushaski may once have been a significant literary language, no Bru-śa manuscripts are known to have survived.
Linguists working on Burushaski use various makeshift transcriptions based on the Latin alphabet, most commonly that by Berger (see below), in their publications.
Read more about this topic: Burushaski
Famous quotes containing the words writing and/or system:
“Hidden away amongst Aschenbach’s writing was a passage directly asserting that nearly all the great things that exist owe their existence to a defiant despite: it is despite grief and anguish, despite poverty, loneliness, bodily weakness, vice and passion and a thousand inhibitions, that they have come into being at all. But this was more than an observation, it was an experience, it was positively the formula of his life and his fame, the key to his work.”
—Thomas Mann (18751955)
“Such is the remorseless progression of human society, shedding lives and souls as it goes on its way. It is an ocean into which men sink who have been cast out by the law and consigned, with help most cruelly withheld, to moral death. The sea is the pitiless social darkness into which the penal system casts those it has condemned, an unfathomable waste of misery. The human soul, lost in those depths, may become a corpse. Who shall revive it?”
—Victor Hugo (1802–1885)