Literary Language and Spoken Language
Burmese language, literary and spoken, is called မြန်မာဘာသာ (mranma bhasa ), with ဘာသာ (from Pali bhasa, "language"). The language is classified into two categories. One is formal, used in literary works, official publications, radio broadcasts, and formal speeches. The other is colloquial, used in daily conversation and spoken. This is reflected in the Burmese words for "language": စာ (ca ) refers to written, literary language, and စကား (ca.ka: ) refers to spoken language. Burmese therefore can mean either မြန်မာစာ mranma ca (written Burmese), or မြန်မာစကား mranma ca.ka: (spoken Burmese). The မြန်မာ (mranma) portion of these names may be pronounced or, more colloquially, ဗမာ .
Read more about this topic: Burmese Language
Famous quotes containing the words literary, language and/or spoken:
“The [Loyal] legion has taken the place of the club—the famous Cincinnati Literary Club—in my affections.... The military circles are interested in the same things with myself, and so we endure, if not enjoy, each other.”
—Rutherford Birchard Hayes (1822–1893)
“We might hypothetically possess ourselves of every technological resource on the North American continent, but as long as our language is inadequate, our vision remains formless, our thinking and feeling are still running in the old cycles, our process may be “revolutionary” but not transformative.”
—Adrienne Rich (b. 1929)
“With each divine impulse the mind rends the thin rinds of the visible and finite, and comes out into eternity, and inspires and expires its air. It converses with truths that have always been spoken in the world, and becomes conscious of a closer sympathy with Zeno and Arrian, than with persons in the house.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)