Performance Practice
A conflation of the 1869 and 1872 versions is often made when staging or recording Boris Godunov. This typically involves choosing the 1872 version and augmenting it with the St. Basil's Scene from the 1869 version. This practice is popular because it conserves a maximum amount of music, it gives the title character another appearance on stage, and because in the St. Basil's Scene Boris is challenged by the Yurodivïy, the embodiment of his conscience.
However, because the composer transferred the episode of the Yurodivïy and the urchins from the St. Basil's Scene to the Kromï Scene when revising the opera, restoring the St. Basil's Scene to its former location creates a problem of duplicate episodes, which can be partially solved by cuts. Most performances that follow this practice cut the robbery of the Yurodivïy in the Kromï Scene, but duplicate his lament that ends each scene.
The Rimsky-Korsakov Version is often augmented with the Ippolitov-Ivanov reorchestration of the St. Basil's Scene (commissioned by the Bolshoi Theatre in 1925, composed in 1926, and first performed in 1927).
Conductors may elect to restore the cuts the composer himself made in writing the 1872 version . The 1997 Mariinsky Theatre recording under Valery Gergiev is the first and only to present the 1869 Original Version side by side with the 1872 Revised Version, and, it would seem, attempts to set a new standard for musicological authenticity. However, although it possesses many virtues, the production fails to scrupulously separate the two versions, admitting elements of the 1872 version into the 1869 recording, and failing to observe cuts the composer made in the 1872 version.
Critics argue that the practice of restoring the St. Basil's scene and all the cuts that Mussorgsky made when revising the opera—that is, creating a "supersaturated" version—can have negative consequences, believing that it destroys the symmetrical scene structure of the Revised Version, it undermines the composer's carefully devised and subtle system of leitmotiv deployment, and results in the overexposure of the Dmitriy motive.
Read more about this topic: Boris Godunov (opera)
Famous quotes containing the words performance and/or practice:
“The value of old age depends upon the person who reaches it. To some men of early performance it is useless. To others, who are late to develop, it just enables them to finish the job.”
—Thomas Hardy (1840–1928)
“We black women must forgive black men for not protecting us against slavery, racism, white men, our confusion, their doubts. And black men must forgive black women for our own sometimes dubious choices, divided loyalties, and lack of belief in their possibilities. Only when our sons and our daughters know that forgiveness is real, existent, and that those who love them practice it, can they form bonds as men and women that really can save and change our community.”
—Marita Golden, educator, author. Saving Our Sons, p. 188, Doubleday (1995)