Title
Bernard was indisputably a count (comes) of Barcelona and several other counties over the course of his long career. He also appears in the chronicles with the title duke (dux), though the extent to which this was a military designation is obscure. He is sometimes retrospectively referred to by historians as a margrave (marchio). Here are his name and title as they appear in several primary sources:
- Bernhardus comes Barcinonensis ("Bernard, Count of Barcelona")
- duce Bernhardo ("Duke Bernard")
- præfatus Bernardus ("Prefect Bernard")
- Bernhardum Barcenonensium ducem ("Bernard, Duke of Barcelona")
- Bernardus comes marcæ Hispanicæ ("Bernard, Count of the Hispanic March")
- Bernardo comiti Tolosano ("Bernard, Count of Toulouse")
Read more about this topic: Bernard Of Septimania
Famous quotes containing the word title:
“Now that the steam engine rules the world, a title is an absurdity, still I am all dressed up in this title. It will crush me if I do not support it. The title attracts attention to myself.”
—Stendhal [Marie Henri Beyle] (1783–1842)
“That title of respect
Which the proud soul ne’er pays but to the proud.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“Fifty million Frenchmen can’t be wrong.”
—Anonymous. Popular saying.
Dating from World War I—when it was used by U.S. soldiers—or before, the saying was associated with nightclub hostess Texas Quinan in the 1920s. It was the title of a song recorded by Sophie Tucker in 1927, and of a Cole Porter musical in 1929.