John F. Kennedy Urban Legend
John F. Kennedy's words "Ich bin ein Berliner" are standard German for I am a Berliner. An urban legend has it that due to his use of the indefinite article ein, Berliner is translated as jelly doughnut, and that the population of Berlin was amused by the supposed mistake. The normal convention when stating a nationality or, for instance, saying one is from Berlin, would be to leave out the indefinite article ein. However, Kennedy used the indefinite article here correctly to emphasize his relation to Berlin. Additionally, the word Berliner is not used in Berlin to refer to the Berliner Pfannkuchen. These are simply called Pfannkuchen there and therefore no one from Berlin would mistake Berliner for a pastry.
Read more about this topic: Berliner (pastry)
Famous quotes containing the words john, kennedy, urban and/or legend:
“Soldier: Hey colonel, I got me a prisoner. What should I do with him?
Col. John Marlowe: Spank him.”
—John Lee Mahin (1902–1984)
“The moment when she crawled out onto the back of the open limousine in which her husband had been murdered was the first and last time the American people would see Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis crawl.... She was the last great private public figure in this country. In a time of gilt and glitz and perpetual revelation, she was perpetually associated with that thing so difficult to describe yet so simple to recognize, the apotheosis of dignity.”
—Anna Quindlen (b. 1952)
“Commercial jazz, soap opera, pulp fiction, comic strips, the movies set the images, mannerisms, standards, and aims of the urban masses. In one way or another, everyone is equal before these cultural machines; like technology itself, the mass media are nearly universal in their incidence and appeal. They are a kind of common denominator, a kind of scheme for pre-scheduled, mass emotions.”
—C. Wright Mills (1916–62)
“The legend of Felix is ended, the toiling of Felix is done;
The Master has paid him his wages, the goal of his journey is won;
He rests, but he never is idle; a thousand years pass like a day,
In the glad surprise of Paradise where work is sweeter than play.”
—Henry Van Dyke (1852–1933)