Coat of Arms and Motto
The city of Belfast has the Latin motto "Pro tanto quid retribuamus." This is taken from Psalm 116 Verse 12 in the Latin Vulgate Bible and is literally "For (Pro) so much (tanto) what (quid) we shall repay (retribuamus)" The verse has been translated in bibles differently – for example as "What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?". It is also translated as "In return for so much, what shall we give back?" The Queen's University Students' Union Rag Week publication PTQ derives its name from the first three words of the motto.
The coat of arms of the city (pictured, above right) are blazoned as Party per fesse argent and azure, in chief a pile vair and on a canton gules a bell argent, in base a ship with sails set argent on waves of the sea proper. This heraldic language describes a shield that is divided in two horizontally (party per fesse). The top (chief) of the shield is silver (argent), and has a point-down triangle (a pile) with a repeating blue-and-white pattern that represents fur (vair). There is also a red square in the top corner (a canton gules) on which there is a silver bell. It is likely that the bell is an example here of "canting" (or punning) heraldry, representing the first syllable of Belfast. In the lower part of the shield (in base) there is a silver sailing ship shown sailing on waves colored in the actual colors of the sea (proper). The supporter on the "dexter" side (that is, the viewer's left) is a chained wolf, while on the "sinister" side the supporter is a sea-horse. The crest above the shield is also a sea-horse. These arms date back to 1613, when King James I granted Belfast town status. The seal was used by Belfast merchants throughout the 17th century on their signs and trade-coins. A large stained glass window in the City Hall displays the arms, where an explanation suggests that the seahorse and the ship refer to Belfast's significant maritime history. The wolf may be a tribute to the city's founder, Sir Arthur Chichester, and refer to his own coat of arms.
Read more about this topic: Belfast City Council
Famous quotes containing the words coat of, coat, arms and/or motto:
“Want is a growing giant whom the coat of Have was never large enough to cover.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Americans living in Latin American countries are often more snobbish than the Latins themselves. The typical American has quite a bit of money by Latin American standards, and he rarely sees a countryman who doesn’t. An American businessman who would think nothing of being seen in a sport shirt on the streets of his home town will be shocked and offended at a suggestion that he appear in Rio de Janeiro, for instance, in anything but a coat and tie.”
—Hunter S. Thompson (b. 1939)
“So in your discussions of the nuclear freeze proposals, I urge you to beware the temptation of pride—the temptation blithely to declare yourselves above it all and label both sides equally at fault, to ignore the facts of history and the aggressive impulses of an evil empire, to simply call the arms race a giant misunderstanding and thereby remove yourself from the struggle between right and wrong, good and evil.”
—Ronald Reagan (b. 1911)
“Ex oriente lux may still be the motto of scholars, for the Western world has not yet derived from the East all the light which it is destined to receive thence.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)