Puns
In the original French version, Justforkix is called "Goudurix" ("a taste for risks"), a name he lives up to only towards the end.
In Finnish, the story is called Asterix ja normannien maihinnousu ("Asterix and the Landing of the Normans"). This is a reference to the Normandian maihinnousu, the standard Finnish history-book term for the Normandy Landings of 1944.
Read more about this topic: Asterix And The Normans
Famous quotes containing the word puns:
“I’m bored to extinction with Harrison.
His limericks and puns are embarrassing.
But I’m fond of the bum,
For, though dull as they come,
He makes me feel bright by comparison.”
—Anonymous.