Orthography
Until recently Archi didn't have a written form, except in studies by specialists who used the Latin script. In 2006, the Surrey Morphological Group developed a Cyrillic alphabet for Archi based on the Avar alphabet, which is used in the Archi–Russian–English Dictionary alongside an IPA transcription.
| Base letter | Derived letters and their pronunciation in IPA | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | IPA | IPA | IPA | IPA | IPA | IPA | IPA | |||||||||
| а | А а | /a/ | АӀ аӀ | /aˤ/ | А́ а́ | /á/ | А́а а́а | /áː/ | А́Ӏ а́Ӏ | /áˤ/ | ||||||
| б | Б б | /b/ | ||||||||||||||
| в | В в | /w/ | various others, see below | |||||||||||||
| г | Г г | /g/ | Гв гв | /gʷ/ | Гь гь | /h/ | Гъ гъ | /ʁ/ | Гъв гъв | /ʁʷ/ | ГъӀ гъӀ | /ʁˤ/ | ГъӀв гъӀв | /ʁˤʷ/ | ГӀ гӀ | /ʢ/ |
| д | Д д | /d/ | Дв дв | /dʷ/ | ||||||||||||
| е | Е е | /e/ | ЕӀ еӀ | /eˤ/ | Е́ е́ | /é/ | Е́е е́е | /éː/ | Е́Ӏ е́Ӏ | /éˤ/ | ||||||
| ж | Ж ж | /ʒ/ | Жв жв | /ʒʷ/ | ||||||||||||
| з | З з | /z/ | Зв зв | /zʷ/ | ||||||||||||
| и | И и | /i/ | ИӀ иӀ | /iˤ/ | И́ и́ | /í/ | И́и и́и | /íː/ | и́Ӏ | /íˤ/ | ||||||
| й | Й й | /j/ | ||||||||||||||
| к | К к | /k/ | кк | /kː/ | Кв кв | /kʷ/ | ккв | /kːʷ/ | КӀ кӀ | /kʼ/ | КӀв кӀв | /kʷʼ/ | Къ къ | /qʼ/ | Къв къв | /qʷʼ/ |
| ккъ | /qːʼ/ | КъӀ къӀ | /qˤʼ/ | КкъӀ ккъӀ | /qːˤʼ/ | КъӀв къӀв | /qˤʷʼ/ | Кь кь | /k͡ʟ̝̊ʼ/, /ʟ̝/ | Кьв кьв | /k͡ʟ̝̊ʷʼ/ | |||||
| л | Л л | /l/ | Лъ лъ | /ʟ̝̊/ | Ллъ ллъ | /ʟ̝̊ː/ | Лъв лъв | /ʟ̝̊ʷ/ | Ллъв ллъв | /ʟ̝̊ːʷ/ | ЛӀ лӀ | /k͡ʟ̝̊/ | ЛӀв лӀв | /k͡ʟ̝̊ʷ/ | ||
| м | М м | /m/ | ||||||||||||||
| н | Н н | /n/ | ||||||||||||||
| о | О о | /o/ | ОӀ оӀ | /oˤ/ | О́ о́ | /ó/ | О́о о́о | /óː/ | О́Ӏ о́Ӏ | /óˤ/ | ||||||
| п | П п | /p/ | пп | /pː/ | ПӀ пӀ | /pʼ/ | ||||||||||
| р | Р р | /r/ | ||||||||||||||
| с | С с | /s/ | Сс сс | /sː/ | Св св | /sʷ/ | Ссв ссв | /sːʷ/ | ||||||||
| т | Т т | /t/ | тт | /tː/ | ТӀ тӀ | /tʼ/ | Тв тв | /tʷ/ | ||||||||
| у | У у | /u/ | УӀ уӀ | /uˤ/ | У́ у́ | /ú/ | У́у у́у | /úː/ | У́Ӏ у́Ӏ | /úˤ/ | ||||||
| х | Х х | /χ/ | Хх хх | /χː/ | Хв хв | /χʷ/ | Ххв ххв | /χːʷ/ | ХӀ хӀ | /ʜ/ | ХьӀ хьӀ | /χˤ/ | ХхьӀ ххьӀ | /χːˤ/ | ХьӀв хьӀв | /χˤʷ/ |
| ХхьӀв ххьӀв | /χːˤʷ/ | Хъ хъ | /q/ | Хъв хъв | /qʷ/ | ХъӀ хъӀ | /qˤ/ | ХъӀв хъӀв | /qˤʷ/ | |||||||
| ц | Ц ц | /t͡s/ | Цв цв | /t͡sʷ/ | ЦӀ цӀ | /t͡sʼ/ | ЦӀв цӀв | /t͡sʷʼ/ | Цц цц | /t͡sː/ | ЦцӀ ццӀ | /t͡sːʼ/ | ||||
| ч | Ч ч | /t͡ʃ/ | Чв чв | /t͡ʃʷ/ | ЧӀ чӀ | /t͡ʃʼ/ | ЧӀв чӀв | /t͡ʃʷʼ/ | ЧчӀ ччӀ | /t͡ʃːʼ/ | ||||||
| ш | Ш ш | /ʃ/ | Щ щ | /ʃː/ | Шв шв | /ʃʷ/ | Щв щв | /ʃːʷ/ | ||||||||
| ы | ы | /ə/ | ||||||||||||||
Read more about this topic: Archi Language