Romance Languages
In the Romance languages, many anticausative verbs are formed through a pseudo-reflexive construction, using a clitic pronoun (which is identical to the non-emphatic reflexive pronoun) applied on a transitive verb. For example (in Spanish, using the clitic se):
- El vidrio se quebró. "The glass shattered."
- Se está hundiendo el barco. "The boat is sinking."
Another example in French:
- Les poissons se pêchaient et se vendaient. "Fish were being fished and sold."
Read more about this topic: Anticausative Verb
Famous quotes containing the words romance and/or languages:
“She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older—the natural sequel of an unnatural beginning.”
—Jane Austen (1775–1817)
“The trouble with foreign languages is, you have to think before your speak.”
—Swedish proverb, trans. by Verne Moberg.