“A reaction: a boat which is going against the current but which does not prevent the river from flowing on.”—Victor Hugo (18021885)