English Translations
Petersburg
- John Cournos, Grove Press, 1959.
- Robert A. Maguire and John E. Malmstad, Indiana University Press, 1978.
- David McDuff, Penguin, 1995.
- John Elsworth, Pushkin Press, 2009.
The Silver Dove
- George Reavey, Grove Press, 1974.
- John Elsworth, Northwestern University Press, 2001.
Kotik Letaev
- Gerald Janecek, Ardis, 1971.
The Complete Short Stories
- Ronald E. Peterson, Ardis, 1979.
Selected Essays of Andrey Bely
- Steven Cassedy, University of California Press, 1985.
The Dramatic Symphony
- John Elsworth, Grove Press, 1987.
The Christened Chinaman
- Thomas Beyer, Hermitage, 1991.
In the Kingdom of Shadows
- Catherine Spitzer, Hermitage, 2001.
Read more about this topic: Andrei Bely
Famous quotes containing the words english and/or translations:
“I am sure my bones would not rest in an English grave, or my clay mix with the earth of that country. I believe the thought would drive me mad on my death-bed could I suppose that any of my friends would be base enough to convey my carcass back to her soil. I would not even feed her worms if I could help it.”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”