Style
The review of fictional books is a favorite device of Borges (see, for instance, his "pseudo-essay" The Approach to Al-Mu'tasim in Ficciones).
The fictional essayist's vanity, affectation, and hypocrisy "gives the story a satirical coloration" and, along with the reactions of the misunderstanding and unappreciative public, serve to, by contrast, emphasize Quain's "uncompromising purity."
Read more about this topic: An Examination Of The Work Of Herbert Quain
Famous quotes containing the word style:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of ones own style and creatively adjust this to ones author.”
—Paul Goodman (19111972)
“Carlyle must undoubtedly plead guilty to the charge of mannerism. He not only has his vein, but his peculiar manner of working it. He has a style which can be imitated, and sometimes is an imitator of himself.”
—Henry David Thoreau (18171862)
“To write well, to have style ... is to paint. The master faculty of style is therefore the visual memory. If a writer does not see what he describescountrysides and figures, movements and gestureshow could he have a style, that is originality?”
—Rémy De Gourmont (18581915)