Style
The review of fictional books is a favorite device of Borges (see, for instance, his "pseudo-essay" The Approach to Al-Mu'tasim in Ficciones).
The fictional essayist's vanity, affectation, and hypocrisy "gives the story a satirical coloration" and, along with the reactions of the misunderstanding and unappreciative public, serve to, by contrast, emphasize Quain's "uncompromising purity."
Read more about this topic: An Examination Of The Work Of Herbert Quain
Famous quotes containing the word style:
“I never knew a writer yet who took the smallest pains with his style and was at the same time readable.”
—Samuel Butler (1835–1902)
“Switzerland is a small, steep country, much more up and down than sideways, and is all stuck over with large brown hotels built on the cuckoo clock style of architecture.”
—Ernest Hemingway (1899–1961)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)