In Latin Poetry
One stanza consists of four lines; the first two lines are divided into two parts by a caesura after the fifth syllable. The metrical pattern of an Alcaic stanza would look like this:
_ _ u _ _ : _ u u _ u _ _ _ u _ _ : _ u u _ u _ _ _ u _ _ _ u _ _ _ u u _ u u _ u _ _(An "_" denotes a long syllable, "u" a short one, and ":" is the caesura.)
Horace used the Alcaic stanza in his Odes, as can be seen from this example :
An English translation, which still fits the metre, is :
_ _ u _ _ : _ u u _ u _ Prior to this, 'twas | irreligious to waste _ _ u _ _ : _ u u _ u _ Old Caecuban wine | whilst, for the Capitol _ _u _ _ _ u _ _ Mad ruination plots the Queen, and _ u u _ u u _ u _ _ Even a funeral for the Empire.A famous example of English Alcaics is Tennyson's "Milton:"
O mighty-mouth'd inventor of harmonies, O skill'd to sing of Time or Eternity, God-gifted organ-voice of England, Milton, a name to resound for ages!The Alcaic stanza was adapted to use in English and French during the Renaissance. It was historically an important form in Hungarian poetry .
Read more about this topic: Alcaic Stanza
Famous quotes containing the words latin and/or poetry:
“In my dealing with my child, my Latin and Greek, my accomplishments and my money stead me nothing; but as much soul as I have avails. If I am wilful, he sets his will against mine, one for one, and leaves me, if I please, the degradation of beating him by my superiority of strength. But if I renounce my will, and act for the soul, setting that up as umpire between us two, out of his young eyes looks the same soul; he reveres and loves with me.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“I can never get people to understand that poetry is the expression of excited passion, and that there is no such thing as a life of passion any more than a continuous earthquake, or an eternal fever. Besides, who would ever shave themselves in such a state?”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)