Solzhenitsyn's Cancer Ward
Soviet authorities had prohibited Aleksandr Solzhenitsyn from publishing his semi-autobiographical novel Cancer Ward. The notoriety piqued British publishers' curiosity, among them The Bodley Head. Rival attempts were soon under way to obtain a copy of the manuscript. Williams and his friend Nicholas Bethell went behind the Iron Curtain to obtain the manuscript from a go-between who had a signed document attesting that he was acting on Solzhenitsyn's behalf. Both men knew they were risking their lives and time. There was no guarantee they would succeed, be the first to obtain the novel, or that The Bodley Head would purchase the manuscript let alone publish it. According to several sources, Williams smuggled the book out of Czechoslovakia, passing through the frontier post with the leaves spread out on his lap under a road map. The Bodley Head subsequently published the first Russian-language edition of the novel and the English language translation.
Williams used a fictionalized version of this incident as an ironic story element in his novel The Beria Papers. There, the protagonists pretend to smuggle a manuscript from behind the Iron Curtain.
Read more about this topic: Alan Williams (novelist)
Famous quotes containing the words solzhenitsyn, cancer and/or ward:
“Hastiness and superficiality are the psychic diseases of the twentieth century, and more than anywhere else this disease is reflected in the press.”
—Alexander Solzhenitsyn (b. 1918)
“I’m beginning to believe that Killer Illiteracy ought to rank near heart disease and cancer as one of the leading causes of death among Americans. What you don’t know can indeed hurt you, and so those who can neither read nor write lead miserable lives, like Richard Wright’s character, Bigger Thomas, born dead with no past or future.”
—Ishmael Reed (b. 1938)
“Moral qualities rule the world, but at short distances the senses are despotic.”
—Mrs. H. O. Ward (1824–1899)