After Hours (song) - Lyrical Content

Lyrical Content

The lyrics for the song were later rewritten in 2006 for the Michel Gondry film The Science of Sleep under the title "If You Rescue Me". In the film, the character Stéphane dreams he is performing the song dressed as a kitten. The film's soundtrack features two versions of the song, one titled "If You Rescue Me (A Capella)" performed by Linda Serbu and one titled "If You Rescue Me (Chanson des Chats)" performed by Gael García Bernal, Sacha Bourdo, Alain Chabat and Aurelia Petit.