Accusative Absolute - German

German

In German, a noun phrase can be put in the accusative to indicate that the subject of the sentence has the property described. For example:

Neben ihm saß der dünnhaarige Pianist, den Kopf im Nacken, und lauschte.
next to him sat the thin-haired pianist the-masc.acc.sg head in the neck and listened
"The thin-haired pianist, his head hanging (lit. his head in his neck), sat next to him and listened."

Read more about this topic:  Accusative Absolute

Famous quotes containing the word german:

    The German mind, may it live! Almost invisible as a mind, it finally manifests itself assertively as a conviction.
    Franz Grillparzer (1791–1872)

    The German intellect wants the French sprightliness, the fine practical understanding of the English, and the American adventure; but it has a certain probity, which never rests in a superficial performance, but asks steadily, To what end? A German public asks for a controlling sincerity.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    Better extirpate the whole breed, root and branch. And this, unless the German people come to their senses, is what we propose to do.
    Gertrude Atherton (1857–1948)