“Can it be, that the Greek grammarians invented their dual number for the particular benefit of twins?”—Herman Melville (1819–1891)