Alternate Versions of This Drama
Indonesian Production House SinemArt's drama, titled Buku Harian Nayla (Nayla's Diary), plagiarizes 1 Litre of Tears. The series bears some striking resemblances, like the name "Aya" being replaced with "Nayla" (Chelsea Olivia) and Moses (Ralph Glenn Alinskie) in place of Asou. The series aired in RCTI as a special Christmas series. The comparison between the two series have been discussed by the show's audience. The scenario was written by Serena Luna (or sometimes called Chevyra Edenia).
Indonesian fans of 1 Litre no Namida have reported this admitted act of plagiarism to Fuji TV and the Indonesian mass media, but there has yet to be a response. What most upsets the fans is that RCTI failed to credit or acknowledge Fuji TV and 1 Litre of Tears, from which the story is presumed to have been adapted, and noted that "This story is fictitious: the similarities of names, characters, places, and times are purely coincidental."
Amrita TV is to dub 1 Litre no Namida. And Chinese drama Tears of Happiness is based on this drama.
Read more about this topic: 1 Litre No Namida (TV Series)
Famous quotes containing the words alternate, versions and/or drama:
“I alternate treading water
and deadman’s float.”
—Anne Sexton (1928–1974)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)
“By whatever means it is accomplished, the prime business of a play is to arouse the passions of its audience so that by the route of passion may be opened up new relationships between a man and men, and between men and Man. Drama is akin to the other inventions of man in that it ought to help us to know more, and not merely to spend our feelings.”
—Arthur Miller (b. 1915)