Chinese Character Names
The Chinese character used for the Zhuang people has changed several times. Their autonym, "Cuengh" in Standard Zhuang, was originally written with the rare character Zhuàng 獞 (or tóng, meaning "a variety of wild dog").). Chinese characters typically combine a semantic element or radical and a phonetic element. John DeFrancis calls Zhuàng 獞, with the "dog radical" 犭 and a tóng 童 phonetic, an ethnic slur and describes how the People's Republic of China removed it. In 1949, after the Chinese civil war, the logograph 獞 was officially replaced with Zhuàng 僮 (or tóng "child; boy servant"), with the "human radical" 亻and the same phonetic. Later, during the standardization of simplified Chinese characters, Zhuàng 僮 was changed to a completely different character Zhuàng 壮 (meaning "strong; robust").
Read more about this topic: Zhuang People
Famous quotes containing the words character and/or names:
“An actor rides in a bus or railroad train; he sees a movement and applies it to a new role. A woman in agony of spirit might turn her head just so; a man in deep humiliation probably would wring his hands in such a way. From straws like these, drawn from completely different sources, the fabric of a character may be built. The whole garment in which the actor hides himself is made of small externals of observation fitted to his conception of a role.”
—Eleanor Robson Belmont (1878–1979)
“Row after row with strict impunity
The headstones yield their names to the element,
The wind whirrs without recollection....”
—Allen Tate (1899–1979)