Famous quotes containing the words word and/or translation:
“A poet who makes use of a worse word instead of a better, because the former fits the rhyme or the measure, though it weakens the sense, is like a jeweller, who cuts a diamond into a brilliant, and diminishes the weight to make it shine more.”
—Horace Walpole (1717–1797)
“Translation is the paradigm, the exemplar of all writing.... It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.”
—Harry Mathews (b. 1930)