Distinguishing The Two Forms of Armenian
Eastern Armenian and Western Armenian are not easily mutually intelligible. They share the same ISO 639-1 code hy. The ISO 639-3 code for both is hye. The Armenian Wikipedia is coded hy and is largely Eastern Armenian. Some commercial translation agencies advise that translation from English should normally be into Eastern Armenian.
Read more about this topic: Western Armenian
Famous quotes containing the words distinguishing the, forms and/or armenian:
“It should be quite clear, then, that there are no criteria to be laid down in general for distinguishing the real from the not real.”
—J.L. (John Langshaw)
“Media mystifications should not obfuscate a simple, perceivable fact; Black teenage girls do not create poverty by having babies. Quite the contrary, they have babies at such a young age precisely because they are poor—because they do not have the opportunity to acquire an education, because meaningful, well-paying jobs and creative forms of recreation are not accessible to them ... because safe, effective forms of contraception are not available to them.”
—Angela Davis (b. 1944)
“The exile is a singular, whereas refugees tend to be thought of in the mass. Armenian refugees, Jewish refugees, refugees from Franco Spain. But a political leader or artistic figure is an exile. Thomas Mann yesterday, Theodorakis today. Exile is the noble and dignified term, while a refugee is more hapless.... What is implied in these nuances of social standing is the respect we pay to choice. The exile appears to have made a decision, while the refugee is the very image of helplessness.”
—Mary McCarthy (1912–1989)