Some Common Words and Phrases
Below are examples of the Waray spoken in Metropolitan Tacloban and the nearby areas:
- Good morning (noon/afternoon/evening): Maupay nga aga (udto/kulop/gab-i)
- Good day: Maupay nga adlaw
- Can you understand Waray?: Nakakaintindi/Nasabut ka/Nakainchindi ka hin Winaray? (hin or hito)
- Thank you: Salamat
- I love you: Hinihigugma ko ikaw or Ginhihigugma ko ikaw or Pina-ura ta ikaw
- I don't care: "Baga saho" or "Waray ko labot" or baga labot ko
- Where are you from? : Taga diin ka? or Taga nga-in ka? or Taga ha-in ka?
- How much is this? : Tag pira ini?
- I can't understand: Diri ako nakakaintindi/Nakaichindi or Di ak Naabat
- I don't know: Diri ako maaram or Ambot
- What: Ano
- Who: Hin-o
- Where: Hain
- When (future): San-o
- When (past): Kakan-o
- Why: Kay-ano
- How: (past) Gin-aano?
- How: (present) A-anhon
- Yes: Oo
- No: Dire or Diri
- There: Adto or Didto or Ngad-to
- Here: Didi or Nganhi
- Front or in front: Atubang or Atubangan
- Night: Gab-i
- Day: Adlaw
- Afternoon: Kulop
- Nothing: Waray
- Good: Maopay
- Boy: Lalaki
- Bisexual: Silahis
- Girl: Babayi
- Gay:Bayot
- Lesbian: Tomboi/Lesbyana
- Who are you?: Hin-o ka?
- I'm a friend: Sangkay ako.
- It's very hot now: Kakapaso hin duro yana.
- I'm lost here: Nawawara ako didi.
- Maybe: Kunta or Bangin
- Now: yana
- Yesterday: Kakulop
- How are you: Kumusta or Kumusta ka
Read more about this topic: Waray-Waray Language
Famous quotes containing the words words and phrases, common, words and/or phrases:
“Any language is necessarily a finite system applied with different degrees of creativity to an infinite variety of situations, and most of the words and phrases we use are “prefabricated” in the sense that we don’t coin new ones every time we speak.”
—David Lodge (b. 1935)
“All this class of pleasures inspires me with the same nausea as I feel at the sight of rich plum-cake or sweetmeats; I prefer the driest bread of common life.”
—Sydney Smith (1771–1845)
“The expressions of the poet cannot be analyzed; his sentence is one word, whose syllables are words. There are indeed no words quite worthy to be set to his music. But what matter if we do not hear the words always, if we hear the music?”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“And would you be a poet
Before you’ve been to school?
Ah, well! I hardly thought you
So absolute a fool.
First learn to be spasmodic—
A very simple rule.
For first you write a sentence,
And then you chop it small;
Then mix the bits, and sort them out
Just as they chance to fall:
The order of the phrases makes
No difference at all.”
—Lewis Carroll [Charles Lutwidge Dodgson] (1832–1898)