Works Based Upon Costa's Life
In 1846, in the midst of the liberal milieu that led to the Revolutions of 1848, the German writer Karl Gutzkow (1811–1878) wrote Uriel Acosta, a play about Costa's life. This would later become the first classic play to be translated into Yiddish, and it was a longtime standard of Yiddish theater; Uriel Acosta is the signature role of the actor Rafalesco, the protagonist of Sholem Aleichem's Wandering Stars. The first translation into Yiddish was by Osip Mikhailovich Lerner, who staged the play at the Mariinski Theater in Odessa, Ukraine (then part of Imperial Russia) in 1881, shortly after the assassination of Tsar Alexander II. Abraham Goldfaden rapidly followed with a rival production, an operetta, at Odessa's Remesleni Club. Israel Rosenberg promptly followed with his own translation for a production in Łódź (in modern-day Poland). Rosenberg's production starred Jacob Adler in the title role; the play would remain a signature piece in Adler's repertoire to the end of his stage career, the first of the several roles through which he developed the persona that he referred to as "the Grand Jew". Hermann Jellinek (brother of Adolf Jellinek) also wrote a book entitled Uriel Acosta.
Read more about this topic: Uriel Da Costa
Famous quotes containing the words works, based and/or life:
“I believe it has been said that one copy of The Times contains more useful information than the whole of the historical works of Thucydides.”
—Richard Cobden (1804–1865)
“Both magic and religion are based strictly on mythological tradition, and they also both exist in the atmosphere of the miraculous, in a constant revelation of their wonder-working power. They both are surrounded by taboos and observances which mark off their acts from those of the profane world.”
—Bronislaw Malinowski (1884–1942)
“Reminiscences, even extensive ones, do not always amount to an autobiography.... For autobiography has to do with time, with sequence and what makes up the continuous flow of life. Here, I am talking of a space, of moments and discontinuities. For even if months and years appear here, it is in the form they have in the moment of recollection. This strange form—it may be called fleeting or eternal—is in neither case the stuff that life is made of.”
—Walter Benjamin (1892–1940)