Description
U 613 was originally located near runestone U 614 beside a road at Torsätra, and was moved from its original location to the Swedish State Historical Museum in 1970. The inscription on this runestone, which is 1.6 meters in height, consists of runic text carved upon a serpent which surrounds a cross, with the final word of the text carved on the upper section of the cross. The inscription is considered to be carved in either runestone style Pr3 or Pr4, which is also known as Urnes style. This runestone style is characterized by slim and stylized animals that are interwoven into tight patterns. The animal heads are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks.
Both U 613 and U 614 on stylistic grounds are attributed to the runemaster Visäte, who was active in the last half of the eleventh century. This attribution dates the inscription from about 1060 to 1070. Eight surviving runestones that are signed by Visäte include U 74 in Husby, U 208 in Råcksta, U 236 in Lindö, U 337 in Granby, U 454 in Kumla, U 669 in Kålsta, U 862 in Säva, and U Fv1946;258 in Fällbro, and over twenty others have been attributed to this runemaster based on stylistic analysis. Although U 613 and U 614 have somewhat different designs, with U 614 having no cross, Visäte is known to have varied his composition when a second runestone was raised near another of his. Another pair of his runestones with differing designs are U 293 and U Fv1972;172 at Lilla Vilunda, with U 293 having a design similar to U 613 and the other having a quite different design with one intertwined serpent that is above a runic band that cuts across the bottom of the inscription and no cross.
The runic text states that the stone was raised by a woman named either Una or Unna as a memorial to a son named Eysteinn. The text states that the deceased died i hvitavadhum, an Old Norse phrase which is usually translated as meaning "in christening robes." Other runestones using this phrase include the now-lost U 243 in Molnby, U 364 in Gådersta, U 699 in Amnö, U 896 originally from Håga, U 1036 in Tensta, and U Fv1973;194 at the Uppsala Cathedral.
Read more about this topic: Uppland Runic Inscription 613
Famous quotes containing the word description:
“The Sage of Toronto ... spent several decades marveling at the numerous freedoms created by a “global village” instantly and effortlessly accessible to all. Villages, unlike towns, have always been ruled by conformism, isolation, petty surveillance, boredom and repetitive malicious gossip about the same families. Which is a precise enough description of the global spectacle’s present vulgarity.”
—Guy Debord (b. 1931)
“As they are not seen on their way down the streams, it is thought by fishermen that they never return, but waste away and die, clinging to rocks and stumps of trees for an indefinite period; a tragic feature in the scenery of the river bottoms worthy to be remembered with Shakespeare’s description of the sea-floor.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The next Augustan age will dawn on the other side of the Atlantic. There will, perhaps, be a Thucydides at Boston, a Xenophon at New York, and, in time, a Virgil at Mexico, and a Newton at Peru. At last, some curious traveller from Lima will visit England and give a description of the ruins of St Paul’s, like the editions of Balbec and Palmyra.”
—Horace Walpole (1717–1797)