Word Tones and Syllable Tones
Another difference between tonal languages is whether the tones apply independently to each syllable or to the word as a whole. In Cantonese, Thai, and to some extent the Kru languages, each syllable may have a tone, whereas in Shanghainese, the Scandinavian languages, and many Bantu languages, the contour of each tone operates at the word level. That is, a trisyllabic word in a three-tone syllable-tone language has many more tonal possibilities (3 × 3 × 3 = 27) than a monosyllabic word (3), but there is no such difference in a word-tone language. For example, Shanghainese has two contrastive tones no matter how many syllables are in a word. Many languages described as having pitch accent are word-tone languages.
Tone sandhi is an intermediate situation, as tones are carried by individual syllables, but affect each other so that they are not independent of each other. For example, a number of Mandarin suffixes and grammatical particles have what is called (when describing Mandarin) a "neutral" tone, which has no independent existence. If a syllable with a neutral tone is added to a syllable with a full tone, the pitch contour of the resulting word is entirely determined by that other syllable:
| Tone in isolation | Tone pattern with added 'neutral tone' |
Example | Pinyin | English meaning |
|---|---|---|---|---|
| high ˥ | ˥.˨ | 玻璃 | bōli | glass |
| rising ˧˥ | ˧˥.˧ | 伯伯 | bóbo | elder uncle |
| dipping ˨˩˦ | ˨˩.˦ | 喇叭 | lǎba | horn |
| falling ˥˩ | ˥˩.˩ | 兔子 | tùzi | rabbit |
After high level and high rising tones, the neutral syllable has an independent pitch that looks like a mid-register tone – the default tone in most register-tone languages. However, after a falling tone it takes on a low pitch; the contour tone remains on the first syllable, but the pitch of the second syllable matches where the contour leaves off. And after a low-dipping tone, the contour spreads to the second syllable: the contour remains the same (˨˩˦) whether the word has one syllable or two. In other words, the tone is now the property of the word, not the syllable. Shanghainese has taken this pattern to its extreme, as the pitches of all syllables are determined by the tone before them, so that only the tone of the initial syllable of a word is distinctive.
Read more about this topic: Tone (linguistics)
Famous quotes containing the words word, tones and/or syllable:
“Every word we speak is million-faced or convertible to an indefinite number of applications. If it were not so we could read no book. Your remark would only fit your case, not mine.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“This was Venice, the flattering and suspect beauty—this city, half fairy tale and half tourist trap, in whose insalubrious air the arts once rankly and voluptuously blossomed, where composers have been inspired to lulling tones of somniferous eroticism.”
—Thomas Mann (1875–1955)
“It was a purely wild and primitive American sound, as much as the barking of a chickaree, and I could not understand a syllable of it.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)