The Way International - Publications

Publications

The Way published a three-volume interlinear version of the Syriac New Testament Bible in 1988, after a 15-year effort by The Way International Biblical Research Team. The Way Biblical Research team cataloged 600 Aramaic manuscripts to compile their New Testament text and lexical aids. This was the first printed edition of the Estrangelo script Aramaic New Testament.

Victor Paul Wierwille became associated in 1957 with Aramaic Bible scholar George M. Lamsa, and Lamsa finished his translating the Lamsa Bible in Wierwille's home. Lamsa and Wierwille produced the first American Aramaic New Testament in 1960.

Aramaic Publications:

• Aramaic-English Interlinear New Testament – 1988
  • Volume 1 Matthew – John
  • Volume 2 Acts – Philemon
  • Volume 3 Hebrews – Revelation

• The Concordance to the Peshitta Version of the Aramaic New Testament − 1985

• The English Dictionary Supplement to the Concordance to the Peshitta Version of the Aramaic New Testament – 1985

• The Aramaic New Testament Estangelo Script – 1983