Career Statistics
| Regular season | Playoffs | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Team | League | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | ||
| 1992–93 | Drummondville Voltigeurs | QMJHL | 65 | 16 | 34 | 50 | 30 | — | — | — | — | — | ||
| 1993–94 | Granby Bisons | QMJHL | 63 | 42 | 32 | 74 | 80 | — | — | — | — | — | ||
| 1994–95 | Granby Bisons | QMJHL | 60 | 37 | 73 | 110 | 55 | 11 | 8 | 15 | 23 | 4 | ||
| 1995–96 | Hampton Roads Admirals | ECHL | 62 | 24 | 62 | 86 | 74 | 3 | 1 | 4 | 5 | 10 | ||
| 1995–96 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1996–97 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 57 | 9 | 16 | 25 | 38 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1997–98 | Syracuse Crunch | AHL | 55 | 6 | 14 | 20 | 57 | — | — | — | — | — | ||
| 1997–98 | Hershey Bears | AHL | 5 | 2 | 1 | 3 | 0 | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 | ||
| 1998–99 | Colorado Avalanche | NHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| 1998–99 | Hershey Bears | AHL | 64 | 30 | 39 | 69 | 58 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
| 1999–00 | Hershey Bears | AHL | 58 | 42 | 38 | 80 | 56 | — | — | — | — | — | ||
| 1999–00 | Colorado Avalanche | NHL | 15 | 2 | 1 | 3 | 6 | 17 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||
| 2000–01 | Columbus Blue Jackets | NHL | 81 | 13 | 17 | 30 | 107 | — | — | — | — | — | ||
| 2001–02 | Columbus Blue Jackets | NHL | 71 | 8 | 8 | 16 | 32 | — | — | — | — | — | ||
| 2002–03 | Colorado Avalanche | NHL | 66 | 4 | 6 | 10 | 64 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 2003–04 | Atlanta Thrashers | NHL | 66 | 10 | 15 | 25 | 73 | — | — | — | — | — | ||
| 2004–05 | Genève-Servette HC | NLA | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||
| 2005–06 | Atlanta Thrashers | NHL | 74 | 7 | 17 | 24 | 79 | — | — | — | — | — | ||
| 2006–07 | Genève-Servette HC | NLA | 40 | 21 | 29 | 50 | 50 | 5 | 1 | 2 | 3 | 8 | ||
| 2006–07 | EHC Biel | NLB | — | — | — | — | — | 10 | 6 | 13 | 19 | 10 | ||
| 2007–08 | Genève-Servette HC | NLA | 47 | 27 | 35 | 62 | 65 | 13 | 2 | 10 | 12 | 22 | ||
| 2008–09 | Genève-Servette HC | NLA | 36 | 14 | 28 | 42 | 61 | 4 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||
| 2009–10 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | 49 | 20 | 21 | 41 | 62 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||
| 2010–11 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | 31 | 7 | 17 | 24 | 12 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 2011–12 | Hamburg Freezers | DEL | 46 | 11 | 20 | 31 | 59 | 5 | 3 | 0 | 3 | 2 | ||
| NHL totals | 374 | 44 | 64 | 108 | 361 | 22 | 0 | 1 | 1 | 10 | ||||
Read more about this topic: Serge Aubin
Famous quotes containing the words career and/or statistics:
“I began my editorial career with the presidency of Mr. Adams, and my principal object was to render his administration all the assistance in my power. I flattered myself with the hope of accompanying him through [his] voyage, and of partaking in a trifling degree, of the glory of the enterprise; but he suddenly tacked about, and I could follow him no longer. I therefore waited for the first opportunity to haul down my sails.”
—William Cobbett (1762–1835)
“We already have the statistics for the future: the growth percentages of pollution, overpopulation, desertification. The future is already in place.”
—Günther Grass (b. 1927)