Career Statistics
| Regular season | Playoffs | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Team | League | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | ||
| 1992–93 | Drummondville Voltigeurs | QMJHL | 65 | 16 | 34 | 50 | 30 | — | — | — | — | — | ||
| 1993–94 | Granby Bisons | QMJHL | 63 | 42 | 32 | 74 | 80 | — | — | — | — | — | ||
| 1994–95 | Granby Bisons | QMJHL | 60 | 37 | 73 | 110 | 55 | 11 | 8 | 15 | 23 | 4 | ||
| 1995–96 | Hampton Roads Admirals | ECHL | 62 | 24 | 62 | 86 | 74 | 3 | 1 | 4 | 5 | 10 | ||
| 1995–96 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1996–97 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 57 | 9 | 16 | 25 | 38 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1997–98 | Syracuse Crunch | AHL | 55 | 6 | 14 | 20 | 57 | — | — | — | — | — | ||
| 1997–98 | Hershey Bears | AHL | 5 | 2 | 1 | 3 | 0 | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 | ||
| 1998–99 | Colorado Avalanche | NHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| 1998–99 | Hershey Bears | AHL | 64 | 30 | 39 | 69 | 58 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
| 1999–00 | Hershey Bears | AHL | 58 | 42 | 38 | 80 | 56 | — | — | — | — | — | ||
| 1999–00 | Colorado Avalanche | NHL | 15 | 2 | 1 | 3 | 6 | 17 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||
| 2000–01 | Columbus Blue Jackets | NHL | 81 | 13 | 17 | 30 | 107 | — | — | — | — | — | ||
| 2001–02 | Columbus Blue Jackets | NHL | 71 | 8 | 8 | 16 | 32 | — | — | — | — | — | ||
| 2002–03 | Colorado Avalanche | NHL | 66 | 4 | 6 | 10 | 64 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 2003–04 | Atlanta Thrashers | NHL | 66 | 10 | 15 | 25 | 73 | — | — | — | — | — | ||
| 2004–05 | Genève-Servette HC | NLA | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||
| 2005–06 | Atlanta Thrashers | NHL | 74 | 7 | 17 | 24 | 79 | — | — | — | — | — | ||
| 2006–07 | Genève-Servette HC | NLA | 40 | 21 | 29 | 50 | 50 | 5 | 1 | 2 | 3 | 8 | ||
| 2006–07 | EHC Biel | NLB | — | — | — | — | — | 10 | 6 | 13 | 19 | 10 | ||
| 2007–08 | Genève-Servette HC | NLA | 47 | 27 | 35 | 62 | 65 | 13 | 2 | 10 | 12 | 22 | ||
| 2008–09 | Genève-Servette HC | NLA | 36 | 14 | 28 | 42 | 61 | 4 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||
| 2009–10 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | 49 | 20 | 21 | 41 | 62 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||
| 2010–11 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | 31 | 7 | 17 | 24 | 12 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 2011–12 | Hamburg Freezers | DEL | 46 | 11 | 20 | 31 | 59 | 5 | 3 | 0 | 3 | 2 | ||
| NHL totals | 374 | 44 | 64 | 108 | 361 | 22 | 0 | 1 | 1 | 10 | ||||
Read more about this topic: Serge Aubin
Famous quotes containing the words career and/or statistics:
“Like the old soldier of the ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty. Goodbye.”
—Douglas MacArthur (1880–1964)
“He uses statistics as a drunken man uses lamp-posts—for support rather than illumination.”
—Andrew Lang (1844–1912)