Translations
- Bamse or Bamse Bjørn in Norwegian
- Barnaby Bear in English (Random House: albums "Barnaby Bear builds a boat" and "Barnaby Bear visits the farm")
- Bruin in English (Evening Times: albums "The Bruin Story" and "Bruin's Adventures at Sea")
- Bundle is also known from a book "Bundle in slumberland"
- Pechi in Spanish
- Petzi in French (Casterman), German (Carlsen Comics), Italian and Portuguese
- Pol, Pel en Pingo in Dutch (Casterman)
- Rasmus Klumpur in Icelandic
- Rasmus Nalle in Finnish and Swedish (Weilin+Göös)
- Rasmus Tøppur at the Faroer Islands
Read more about this topic: Rasmus Klump
Famous quotes containing the word translations:
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”