Papiamento - Expressions

Expressions

  • Hopi scuma, tiki chuculati ("A lot of foam, little chocolate"): too good to be true.
  • Eynan e porco su rabo ta krul ("That is where the pig's tail curls"): that is where the problem lies.
  • Sopi pura ta sali salo ("Quick soup turns salty"): good things take time.

Read more about this topic:  Papiamento

Famous quotes containing the word expressions:

    Preschoolers think and talk in concrete, literal terms. When they hear a phrase such as “losing your temper,” they may wonder where the lost temper can be found. Other expressions they may hear in times of crisis—raising your voice, crying your eyes out, going to pieces, falling apart, picking on each other, you follow in your father’s footsteps—may be perplexing.
    Ruth Formanek (20th century)

    Whatever offices of life are performed by women of culture and refinement are thenceforth elevated; they cease to be mere servile toils, and become expressions of the ideas of superior beings.
    Harriet Beecher Stowe (1811–1896)

    Our books are false by being fragmentary: their sentences are bon mots, and not parts of natural discourse; childish expressions of surprise or pleasure in nature; or, worse, owing a brief notoriety to their petulance, or aversion from the order of nature,—being some curiosity or oddity, designedly not in harmony with nature, and purposely framed to excite surprise, as jugglers do by concealing their means.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)