Nokor Reach - French Version

French Version

The anthem also has an unofficial French version.

Verse 1 Verse 2 Verse 3
Que le ciel protège notre Roi

Et lui dispense le bonheur et la gloire.
Qu'il règne sur nos coeurs et sur nos destinées,
Celui qui, héritier des Souverains bâtisseurs,
Gouverne le fier et vieux Royaume.

 Les temples dorment dans la forêt,

Rappelant la grandeur du Moha Nokor.
Comme le roc, la race khmère est éternelle,
Ayons cofiance dans le sort du Campuchéa,
L'Empire qui défie les années.

 Les chants montent dans le pagodes

A la gloire de la Sainte foi Bouddhique.
Soyons fidèles aux croyances de nos pères.
Ainsi le ciel prodiguera-t-il tous ses bienfaits
Au vieux pays khmer, le Moha Nokor.

Read more about this topic:  Nokor Reach

Famous quotes containing the words french and/or version:

    “In bourgeois society, the French and the industrial revolution transformed the authorization of political space. The political revolution put an end to the formalized hierarchy of the ancien regimé.... Concurrently, the industrial revolution subverted the social hierarchy upon which the old political space was based. It transformed the experience of society from one of vertical hierarchy to one of horizontal class stratification.”
    —Donald M. Lowe, U.S. historian, educator. History of Bourgeois Perception, ch. 4, University of Chicago Press (1982)

    “I should think that an ordinary copy of the King James version would have been good enough for those Congressmen.”
    —Calvin Coolidge (1872–1933)