Grammar
As in many other Native American languages, a Nez Perce verb can have the meaning of an entire sentence in English. (This manner of providing a great deal of information in one word is called polysynthesis.) Verbal affixes provide information about the person and number of the subject and object, as well as tense and aspect (e.g., whether or not an action has been completed).
-
ʔaw̓líwaaʔinpqawtaca ʔew - ʔilíw - wee - ʔinipí - qaw - tée - ce 1/2-3 - fire - fly - grab - straight.through - go.away - 'I go to scoop him up in the fire' (Cash Cash 2004:24)
-
hitw̓alapáyna hi - tiw̓ele - pááy - e 3 - in.rain - come - 'He arrived in the rain' (Aoki 1979)
Read more about this topic: Nez Perce Language
Famous quotes containing the word grammar:
“All the facts of nature are nouns of the intellect, and make the grammar of the eternal language. Every word has a double, treble or centuple use and meaning.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Like everything metaphysical the harmony between thought and reality is to be found in the grammar of the language.”
—Ludwig Wittgenstein (1889–1951)
“I went to a very militantly Republican grammar school and, under its influence, began to revolt against the Establishment, on the simple rule of thumb, highly satisfying to a ten-year-old, that Irish equals good, English equals bad.”
—Bernadette Devlin (b. 1947)