Foreign Scripts
Before the 13th century, foreign scripts had to be used to write the Mongolian language. And even during the reign of the Mongol Empire, people in the conquered areas often wrote it in their local systems. Most often it was transcribed phonetically using Chinese characters, as is the case with the only surviving copies of The Secret History of the Mongols. Subjects from the Middle East hired into administrative functions would also often use Persian or Arabic scripts to write their Mongolian language documents.
Read more about this topic: Mongolian Writing Systems
Famous quotes containing the word foreign:
“Europe has a set of primary interests, which to us have none, or a very remote relation. Hence she must be engaged in frequent controversies, the causes of which are essentially foreign to our concerns. Hence, therefore, it must be unwise in us to implicate ourselves, by artificial ties, in the ordinary vicissitudes of her politics or the ordinary combinations and collisions of her friendships or enmities.”
—George Washington (1732–1799)