Mona Baker - Middle East Conflict and Israeli Academics

Middle East Conflict and Israeli Academics

Mona Baker provides commentary on the Middle East conflict, and research in translation and intercultural studies. Her website also has sections on the boycott of Israeli academic institutions, Israel and Palestinian universities, general opinions on the Middle East and calls for boycott of Israeli products and services.

Baker was a signatory of the 2002 open letter to boycott Israeli institutions. She received much criticism and created great controversy when she removed two Israeli academics, Dr. Miriam Shlesinger of Bar-Ilan University and Professor Gideon Toury of Tel Aviv University, Israel, from the editorial boards of her journals Translator and Translation Studies Abstracts, based on their affiliation to Israeli institutions.

Baker stated that the interpretation of the boycott was her own and she did not necessarily expect other signatories in a similar position to adopt the same course of action. Prof Baker, of Egyptian origin, said she was bemused by the row over two "tiny" journals. A spokeswoman for the university stated that: "This is nothing to do with Umist. The boycott documentation clearly states Mona Baker signs it as an individual."

Read more about this topic:  Mona Baker

Famous quotes containing the words middle, east, conflict, israeli and/or academics:

    And indeed there will be time
    To wonder, “Do I dare?” and, “Do I dare?”
    Time to turn back and descend the stair,
    With a bald spot in the middle of my hair ...
    Do I dare
    Disturb the universe?
    —T.S. (Thomas Stearns)

    We might as easily reprove the east wind, or the frost, as a political party, whose members, for the most part, could give no account of their position, but stand for the defence of those interests in which they find themselves.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    Children in home-school conflict situations often receive a double message from their parents: “The school is the hope for your future, listen, be good and learn” and “the school is your enemy. . . .” Children who receive the “school is the enemy” message often go after the enemy—act up, undermine the teacher, undermine the school program, or otherwise exercise their veto power.
    James P. Comer (20th century)

    Both gossip and joking are intrinsically valuable activities. Both are essentially social activities that strengthen interpersonal bonds—we do not tell jokes and gossip to ourselves. As popular activities that evade social restrictions, they often refer to topics that are inaccessible to serious public discussion. Gossip and joking often appear together: when we gossip we usually tell jokes and when we are joking we often gossip as well.
    Aaron Ben-Ze’Ev, Israeli philosopher. “The Vindication of Gossip,” Good Gossip, University Press of Kansas (1994)

    Almost all scholarly research carries practical and political implications. Better that we should spell these out ourselves than leave that task to people with a vested interest in stressing only some of the implications and falsifying others. The idea that academics should remain “above the fray” only gives ideologues license to misuse our work.
    Stephanie Coontz (b. 1944)