Language Contacts With Latvians and Estonians
Livonian has been - for centuries - thoroughly influenced by Latvian in terms of grammar, phonology and word derivation etc. It is worthy of mention, that especially from the end of the 19th century on there were also many contacts with Estonians, namely, between (Kurzeme) Livonian fishers or mariners and the Estonians from Saaremaa or other islands. Many inhabitants of the islands of Western Estonia went to work in summer to the villages of the Kurzeme Livonians. As a result, the knowledge of Estonian spread among those Livonians and words of Estonian origin also came into Livonian. (Ariste 1981: 79)
Read more about this topic: Livonian Language
Famous quotes containing the words language and/or contacts:
“There’s language in her eye, her cheek, her lip,
Nay, her foot speaks; her wanton spirits look out
At every joint and motive of her body.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“Living more lives than one, knowing people of all classes, all shades of opinion, monarchists, republicans, socialists, anarchists, has had a salutary effect on my mind. If every year of my life, every month of the year, I had lived with reformers and crusaders I should be, by this time, a fanatic. As it is I have had such varied things to do, I have had so many different contacts that I am not even very much of a crank.”
—Rheta Childe Dorr (1866–1948)