German
| English-language film | German-language film | Common source material (if any) |
|---|---|---|
| The Experiment (film) (2010) | Das Experiment (2001) | The novel Black Box |
| City of Angels (1998) | Der Himmel über Berlin (1987) | |
| Funny Games (2008 film) (2008) | Funny Games (1997 film) (1997) | |
| M (1951) | M (1931) | |
| No Reservations (2007) | Bella Martha (2001) | |
| Victor Victoria (1982) | Viktor und Viktoria (1933) | |
| Ripley's Game (2002) | Der amerikanische Freund (1977) | The novel Ripley's Game |
Read more about this topic: List Of English-language Films With Previous Foreign-language Film Versions
Famous quotes containing the word german:
“A German immersed in any civilization different from his own loses a weight equivalent in volume to the amount of intelligence he displaces.”
—José Bergamín (1895–1983)
“The German language “speaks Being,” while all the others merely “speak of Being.””
—Martin Heidegger (1889–1976)
“By an application of the theory of relativity to the taste of readers, to-day in Germany I am called a German man of science, and in England I am represented as a Swiss Jew. If I come to be regarded as a bête noire the descriptions will be reversed, and I shall become a Swiss Jew for the Germans and a German man of science for the English!”
—Albert Einstein (1879–1955)