Other English Translations
O = omitted in main text.
B = bracketed in the main text – The translation team and most biblical scholars today believe were not part of the original text. However, these texts have been retained in brackets in the Holman CSB
F = omission noted in the footnote.
B+F = bracketed in the main text and omission noted in the footnote.
| Bible translation | |||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | NIV | NASB | NKJV | RSV | NRSV | ESV | NCV | TLB | REB | HCSB | AMP | CEB | CJB | CEV | ERV | GW | EXB | GNT | Knox | LEB | MSG | Mounce | NET | NIrV | NLV | NLT | OJB | ||
| Matthew 9:34 | F | ||||||||||||||||||||||||||||
| Matthew 12:47 | O | F | F | F | F | O | F | F | F | F | |||||||||||||||||||
| Matthew 17:21 | O | B | F | O | O | F | O | F | F | B | F | O | O | O | F | O | O | O | O | O | F | ||||||||
| Matthew 18:11 | O | B | F | O | O | F | O | F | F | B | F | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | O | |||||||
| Matthew 21:44 | F | O | F | F | F | B | F | O | F | F | F | F | O | F | |||||||||||||||
| Matthew 23:14 | O | B | F | O | O | F | O | F | B | F | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | O | ||||||||
| Mark 7:16 | O | B | F | O | O | F | O | O | F | B | F | O | O | O | F | F | O | O | O | O | O | O | |||||||
| Mark 9:44 | O | B | F | O | O | F | O | O | F | B | O | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | O | |||||||
| Mark 9:46 | O | B | F | O | O | F | O | O | F | B | O | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | O | |||||||
| Mark 11:26 | O | B | F | O | O | F | O | O | F | B | F | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | O | B | ||||||
| Mark 15:28 | O | B | F | O | O | F | O | F | F | B | F | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | O | B | ||||||
| Mark 16:9–20 | F | B | F | F | F | B | F | F | B | F | B | F | F | B | F | B | B | B | B | ||||||||||
| Luke 17:36 | O | B | F | O | O | F | F | B | F | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | O | |||||||||
| Luke 22:20 | F | F | F | O | F | ||||||||||||||||||||||||
| Luke 22:43 | F | B | F | O | F | B | F | F | F | B+F | B | F | |||||||||||||||||
| Luke 22:44 | F | B | F | O | F | B | F | F | F | F | B+F | B | F | ||||||||||||||||
| Luke 23:17 | O | B | F | O | O | F | O | O | F | B | F | O | O | F | O | O | F | O | O | O | O | O | O | B | |||||
| Luke 24:12 | O | F | F | O | F | ||||||||||||||||||||||||
| Luke 24:40 | F | F | F | F | F | ||||||||||||||||||||||||
| John 5:4 | O | B | F | O | O | F | O | F | F | B | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | B | O | B | ||||||
| John 7:53–8:11 | F | B | F | O | F | B | F | F | B | F | B | B+F | B | ||||||||||||||||
| Acts 8:37 | O | B | F | O | F | F | O | F | F | B | F | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | B | O | B | |||||
| Acts 15:34 | O | B | F | O | O | F | O | O | F | O | F | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | O | B | ||||||
| Acts 24:7 | O | B | F | O | O | F | O | F | B | O | O | O | O | O | O | O | O | O | B | ||||||||||
| Acts 28:29 | O | B | F | O | O | F | O | O | F | B | F | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | O | B | ||||||
| Romans 16:24 | O | B | F | O | O | F | O | F | B | F | O | O | O | O | F | O | O | O | O | O | B | ||||||||
Read more about this topic: List Of Bible Verses Not Included In Modern Translations
Famous quotes containing the words english and/or translations:
“The calmest husbands make the stormiest wives.”
—17th-century English proverb, pt. 1, quoted in Isaac d’Israeli, Curiosities of Literature (1834)
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”