Light Verbs in Other Languages
Examples in other languages include the Yiddish geb in geb a helf (literally give a help, "help"); the French faire in faire semblant (lit. make seeming, "pretend"); the Hindi nikal paRA (lit. leave fall, "start to leave"); and the bǎ construction in Chinese. Light verbs are extremely common in Indo-Iranian languages, Japanese, and other languages in which verb compounding is a primary mechanism for marking aspectual distinctions.
Read more about this topic: Light Verb
Famous quotes containing the words light, verbs and/or languages:
“The Transcendentalist adopts the whole connection of spiritual doctrine. He believes in miracle, in the perpetual openness of the human mind to new influx of light and power; he believes in inspiration, and in ecstacy.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“He crafted his writing and loved listening to those tiny explosions when the active brutality of verbs in revolution raced into sweet established nouns to send marching across the page a newly commissioned army of words-on-maneuvers, all decorated in loops, frets, and arrowlike flourishes.”
—Alexander Theroux (b. 1940)
“It is time for dead languages to be quiet.”
—Natalie Clifford Barney (1876–1972)