Speech Levels and Honorifics
The relationship between a speaker or writer and his or her subject and audience is paramount in Korean, and the grammar reflects this. The relationship between speaker/writer and subject referent is reflected in honorifics, while that between speaker/writer and audience is reflected in speech level.
Read more about this topic: Korean Writing System
Famous quotes containing the words speech and/or levels:
“I love eulogies. They are the most moving kind of speech because they attempt to pluck meaning from the fog, and on short order, when the emotions are still ragged and raw and susceptible to leaps.”
—Peggy Noonan (b. 1950)
“Pushkin’s composition is first of all and above all a phenomenon of style, and it is from this flowered rim that I have surveyed its seep of Arcadian country, the serpentine gleam of its imported brooks, the miniature blizzards imprisoned in round crystal, and the many-hued levels of literary parody blending in the melting distance.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)