Kaffir Folk-lore: A Selection from the Traditional Tales is a book by George McCall Theal published in 1886. It is sometimes called Kaffir (Xhosa) Folk-lore or even Xhosa Folk-lore to avoid the word kaffir, which has since become a derogatory term (in the time the book was written, however, it was frequently used to refer to the Xhosa people).
The book contains twenty-three Xhosa folk-tales and a list of common proverbs, all of which were collected from, recorded by, and verified by native Xhosa whom Theal questioned. It also includes several pages of footnotes written by Theal himself, mainly translating Xhosa words and explaining parts of Xhosa culture.
Famous quotes containing the words selection, traditional and/or tales:
“The books for young people say a great deal about the selection of Friends; it is because they really have nothing to say about Friends. They mean associates and confidants merely.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“There are two kinds of fathers in traditional households: the fathers of sons and the fathers of daughters. These two kinds of fathers sometimes co-exist in one and the same man. For instance, Daughter’s Father kisses his little girl goodnight, strokes her hair, hugs her warmly, then goes into the next room where he becomes Son’s Father, who says in a hearty voice, perhaps with a light punch on the boy’s shoulder: “Goodnight, Son, see ya in the morning.””
—Letty Cottin Pogrebin (20th century)
“It is not the first duty of the novelist to provide blueprints for insurrection, or uplifting tales of successful resistance for the benefit of the opposition. The naming of what is there is what is important.”
—Ian McEwan (b. 1938)