Kaffir Folk-lore: A Selection from the Traditional Tales is a book by George McCall Theal published in 1886. It is sometimes called Kaffir (Xhosa) Folk-lore or even Xhosa Folk-lore to avoid the word kaffir, which has since become a derogatory term (in the time the book was written, however, it was frequently used to refer to the Xhosa people).
The book contains twenty-three Xhosa folk-tales and a list of common proverbs, all of which were collected from, recorded by, and verified by native Xhosa whom Theal questioned. It also includes several pages of footnotes written by Theal himself, mainly translating Xhosa words and explaining parts of Xhosa culture.
Famous quotes containing the words selection, traditional and/or tales:
“Every writer is necessarily a critic—that is, each sentence is a skeleton accompanied by enormous activity of rejection; and each selection is governed by general principles concerning truth, force, beauty, and so on.... The critic that is in every fabulist is like the iceberg—nine-tenths of him is under water.”
—Thornton Wilder (1897–1975)
“If the technology cannot shoulder the entire burden of strategic change, it nevertheless can set into motion a series of dynamics that present an important challenge to imperative control and the industrial division of labor. The more blurred the distinction between what workers know and what managers know, the more fragile and pointless any traditional relationships of domination and subordination between them will become.”
—Shoshana Zuboff (b. 1951)
“ech of yow, to shorte with oure weye,
In this viage shal telle tales tweye
To Caunterbury-ward, I mene it so,
And homward he shal tellen othere two,
Of aventures that whilom han bifalle.”
—Geoffrey Chaucer (1340?–1400)