Style
Hartmann's works were characterized by artistic seriousness, dramatic vitality, and in particular, by national coloring which appealed deeply to Danish audiences. The Nordic elements, which could be discerned in the themes based on folksongs, modulations, and the tendency towards rather dark sounds, emerged strongly after the 1830s. Hartmann united these Romantic influences with a strong control over both form and theme, acquired through his Classical training and often reminiscent of Felix Mendelssohn.
Read more about this topic: Johan Peter Emilius Hartmann
Famous quotes containing the word style:
“Everything ponderous, viscous, and solemnly clumsy, all long- winded and boring types of style are developed in profuse variety among Germans—forgive me the fact that even Goethe’s prose, in its mixture of stiffness and elegance, is no exception, being a reflection of the “good old time” to which it belongs, and a reflection of German taste at a time when there still was a “German taste”Ma rococo taste in moribus et artibus.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)
“One man’s style must not be the rule of another’s.”
—Jane Austen (1775–1817)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)