Characters
Dream of the Red Chamber contains an extraordinarily large number of characters: nearly forty are considered major characters, and there are almost five hundred additional ones. The novel is also known for the complex portrait of its many female characters. The names of the maids and bondservants are given in the original pinyin pronunciations and in David Hawkes' translation.
Read more about this topic: Jia Yuanchun
Famous quotes containing the word characters:
“For the most part, only the light characters travel. Who are you that have no task to keep you at home?”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“It is open to question whether the highly individualized characters we find in Shakespeare are perhaps not detrimental to the dramatic effect. The human being disappears to the same degree as the individual emerges.”
—Franz Grillparzer (1791–1872)
“We are like travellers using the cinders of a volcano to roast their eggs. Whilst we see that it always stands ready to clothe what we would say, we cannot avoid the question whether the characters are not significant of themselves.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)