Remake
From 2000 to 2001 Randall was played by Bob Mortimer in the remake of the series. By contrast to the original series, Randall on this occasion is a far more moral individual, refusing to become involved with Jeannie after Marty's death despite being significantly tempted, and displaying little real interest in other women even when they make their attraction clear. He shows a greater understanding of other people than the original, but lacks his hand-to-hand combat skills, with most of the physical side of their cases being handled by Jeannie.
|
Randall and Hopkirk (Deceased)
|
|
| Characters |
- Jeff Randall
- Marty Hopkirk
- Jeannie Hopkirk
|
|
| People |
- Dennis Spooner (creator)
- List of actors
|
|
| Episodes |
- "My Late Lamented Friend and Partner"
- "A Disturbing Case"
- "All Work and No Pay"
- "Never Trust a Ghost"
- "That's How Murder Snowballs"
- "Just for the Record"
- "Murder Ain't What it Used to Be"
- "Whoever Heard of a Ghost Dying?"
- "The House on Haunted Hill"
- "When did You Start to Stop Seeing Things?"
- "The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo"
- "For The Girl Who Has Everything"
- "But What a Sweet Little Room"
- "Who Killed Cock Robin?"
- "The Man from Nowhere"
- "When the Spirit Moves You"
- "Somebody Just Walked Over My Grave"
- "Could You Recognise the Man Again?"
- "A Sentimental Journey"
- "Money to Burn"
- "The Ghost Talks"
- "It's Supposed to be Thicker than Water"
- "The Trouble with Women"
- "Vendetta for a Dead Man"
- "You Can Always Find a Fall Guy"
- "The Smile Behind the Veil"
|
|
| Remake |
- Randall & Hopkirk (Deceased) (2000 – 2001)
|
|