Discussion
Interpretation of these verses is varied and the most straightforward appears to be 5:73. It has been interpreted as a potential criticism of Syriac literature that references Jesus as "the third of three" and thus an attack on the view that Christ was divine. Hence, verses 5:72-75 may merely be criticizing the idea that Jesus and God are the same. Alternatively, it may be a purposeful simplification of the Christian belief in the humanity and divinity of Christ in order to expose its potential weakness when viewed from the firmly monotheistic position of Islam.
Similarly, verse 4:171 can be read as a rejection of the divinity of Jesus. It is worth noting that in explaining these verses, early Muslim Qur'anic commentators noted that "the Christian 'three' was an internal characteristic of the godhead... rather than a series of external beings placed together with God."
Regarding the verse 5:116, some scholars have written that the version of the "Trinity" concept that the Qur'an is criticizing appears to be God, Jesus, and Mary; and that this is not a description of orthodox Christian belief, wherein the third part of the Trinity is the Holy Spirit. Edward Hulmes writes:
"The Qur'anic interpretation of trinitarian orthodoxy as belief in the Father, the Son, and the Virgin Mary, may owe less to a misunderstanding of the New Testament itself than to a recognition of the role accorded by local Christians (see Choloridians) to Mary as mother in a special sense."
There is also debate about whether this verse is about the Trinity. For example, Thomas states that verse 5:116 need not be seen as discussing the Christian Trinity, but rather, giving examples of shirk (claiming divinity for beings other than God) and a "warning against excessive devotion to Jesus and extravagant veneration of Mary, a reminder linked to the central theme of the Qur'an that there is only one God and He alone is to be worshipped." When read in this light, it can be understood as an admonition, "Against the divinization of Jesus that is given elsewhere in the Qur'an and a warning against the virtual divinization of Mary in the declaration of the fifth-century church councils that she is 'God-bearer'."
Read more about this topic: Islamic View Of The Trinity
Famous quotes containing the word discussion:
“Power is action; the electoral principle is discussion. No political action is possible when discussion is permanently established.”
—Honoré De Balzac (1799–1850)
“My companion and I, having a minute’s discussion on some point of ancient history, were amused by the attitude which the Indian, who could not tell what we were talking about, assumed. He constituted himself umpire, and, judging by our air and gesture, he very seriously remarked from time to time, “you beat,” or “he beat.””
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“There are answers which, in turning away wrath, only send it to the other end of the room, and to have a discussion coolly waived when you feel that justice is all on your own side is even more exasperating in marriage than in philosophy.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)