Theory
The purpose of interpreting notes is not to transcribe the speech verbatim. Interpreting notes are not a form of shorthand. Their purpose is to write minimal notes which will, at a quick glance, elicit in the interpreter's mind the intent of an oral communication so that it can be re-expressed in a different language.
It is not appropriate to document a speech in shorthand, as this would result in task duplication.
Read more about this topic: Interpreting Notes
Famous quotes containing the word theory:
“No theory is good unless it permits, not rest, but the greatest work. No theory is good except on condition that one use it to go on beyond.”
—André Gide (1869–1951)
“It makes no sense to say what the objects of a theory are,
beyond saying how to interpret or reinterpret that theory in another.”
—Willard Van Orman Quine (b. 1908)
“... the first reason for psychology’s failure to understand what people are and how they act, is that clinicians and psychiatrists, who are generally the theoreticians on these matters, have essentially made up myths without any evidence to support them; the second reason for psychology’s failure is that personality theory has looked for inner traits when it should have been looking for social context.”
—Naomi Weisstein (b. 1939)